thinkpad代表IBM的笔记本产品系列，现被联想收购。并不用于IBM台式机与服务器等产品。

并无中文名，这就等于问USA为什么翻译为美国一样。并不是所有外文名都需要用中文名。