可采用CHM电子书批量反编译器”(ChmDecompiler)进行反篇译，也可以用miniKillEBook（功能强大，通杀所有IE内核的电子书），不过如果原CHM文件是一个章节一个章节的话（即非一个页面包含所有文字)，反篇译出来的是一个个的小TXT文件（按顺序）， 这时如果要合成一个文本的话可用文本合并器Filejoin进行合并。